-
1 daughter and heiress
Abbreviation: d&hУниверсальный русско-английский словарь > daughter and heiress
-
2 дочь и наследница
General subject: daughter and heiress -
3 Epiclerus
Epiclērus, i, f., = Epiklêros, An Only Daughter and Heiress, title of a comedy of Menander, Cic. Lael. 26, 99; Quint. 10, 1, 70. -
4 héritier
héritier [eʀitje]masculine noun* * *- ière eʀitje, ɛʀ nom masculin, féminin Droit heir/heiress (de to)Phrasal Verbs:* * *eʀitje, jɛʀ nm/f (-ière)* * *héritier, - ière nm,f Jur heir/heiress (de to); mourir sans héritier to die without an heir; être l'héritier d'une grande fortune/longue tradition to be the heir to a large fortune/long tradition; l'héritier spirituel de qn sb's spiritual heir.héritier testamentaire Jur legatee., héritière [eritje, ɛr] nom masculin, nom fémininl'héritier d'une fortune/d'une grosse entreprise the heir to a fortune/to a big firml'unique ou le seul héritier the sole heirl'héritier apparent/présomptif the heir apparent/presumptivehéritier testamentaire devisee, legatee2. (familier) [enfant] heir[fils] son and heir[fille] daughter -
5 Carlota Joaquina, Queen
(1775-1830)Daughter of King Carlos IV of Spain, born in Aranjuez, Spain, and married at the tender age of 10 to João, son and heir of Queen Maria I. When Dom José, the eldest son of Queen Maria I died in 1788, Carlota Joaquina, who had become an unpopular Spaniard living in alien Portugal, was named princess-heiress. Always in conflict with her well-meaning but indecisive husband, João, Carlota became the leader of an extreme reactionary court party and was frequently in conflict with her more malleable husband. When the royal family fled to Brazil in 1808 to escape the French army of invasion, she accompanied them and remained in Brazil until she returned to Portugal with her husband in 1821.From that time on, Carlota Joaquina was never far from the center of political conflicts and controversy, as the Portuguese political system was caught in the grip of a violent struggle between the forces of constitutionalism and absolutism. After returning from Brazil, she refused to swear allegiance to the new constitution presented to her husband, King João VI, and was placed under house arrest. She was a power behind the throne of her son, Miguel, as he proclaimed himself an absolutist king, threw out the constitution, and prepared to rule the country in 1828. Before the civil war called " The War of the Brothers" (Miguel vs. Pedro, both her sons) was concluded with Pedro's military victory in 1834, Carlota Joaquina died and thus did not have to witness Miguel's defeat and permanent exile. -
6 חוב I
חוֹבI m. (b. h.; preced. wds.) debt, indebtedness.בעל ח׳ (abbr. ב״ח) creditor. Keth.IX, 2 והניח … וב״חוכ׳ and left a widow, a creditor (claiming a debt) and heirs. Ib. 3 וב״ח יותר על חוֹבוֹ and the creditor (seized) more than his debt amounted to. Ib. 69a בת בעלת ח׳ הויא a daughter (of a deceased father) has the privileges of a creditor. contrad, to יורשת, heiress; a. fr.שטר ח׳ note of indebtedness. Ib. XIII, 8 המוציא ש׳ ח׳וכ׳ if one produces a note against ; a. fr.Pl. חוֹבִין. Ned.47b בעלי ח׳ creditors. -
7 חוֹב
חוֹבI m. (b. h.; preced. wds.) debt, indebtedness.בעל ח׳ (abbr. ב״ח) creditor. Keth.IX, 2 והניח … וב״חוכ׳ and left a widow, a creditor (claiming a debt) and heirs. Ib. 3 וב״ח יותר על חוֹבוֹ and the creditor (seized) more than his debt amounted to. Ib. 69a בת בעלת ח׳ הויא a daughter (of a deceased father) has the privileges of a creditor. contrad, to יורשת, heiress; a. fr.שטר ח׳ note of indebtedness. Ib. XIII, 8 המוציא ש׳ ח׳וכ׳ if one produces a note against ; a. fr.Pl. חוֹבִין. Ned.47b בעלי ח׳ creditors. -
8 ירש
יָרַש(b. h.) (to enter into, take the place of, to conquer; to take possession, to succeed, inherit. Gen. R. s. 11, end י׳ את העולם במדה had his worldly share assigned to him with limitation. Ib. s. 44 ליוֹרְשֵׁנִי to be my heir. B. Bath.VIII, 5 איש … לא יִירַשוכ׳ this man, my son, shall not be an heir with the rest of his brothers. Ib. בתי תִירָֹשֵנִי my daughter shall be my heiress. Ib. ראוי ליוֹרְשוֹ entitled to succeed him. Ib. IX, 1 (139b) הבנים יִירְשוּ (Bab. ed. יֵרְשוּ) the sons take possession of the estate; a. fr.V. יוֹרֵש. Hif. הוֹרִיש 1) to cause to inherit, to leave by will or by the law of succession; to transmit. Ib. 119b מוֹרִישִׁין ואינן יורשין they shall leave (the Holy Land to their children) but shall not take possession themselves. Shebu.47a אין אדם מוֹרִיש שבועה לבניו a man cannot transmit an oath to his sons, i. e. property to be obtained only by the claimants oath cannot be claimed by his heirs. Keth.43a; Kidd.16b אין אדם מוריש זכות בתווכ׳ a man cannot bequeathe his daughters privileges to his sons. B. Bath.IX, 8 if the house fell עליו ועל מוֹרִישָׁיו over himself (the heir) and his ancestors; a. fr. 2) to drive out, dispossess. Sifré Deut. 51 סמוך … לא הוֹרַשְׁתָּ (the Jebusite) who is near thy palace thou hast not driven out; a. e. -
9 יָרַש
יָרַש(b. h.) (to enter into, take the place of, to conquer; to take possession, to succeed, inherit. Gen. R. s. 11, end י׳ את העולם במדה had his worldly share assigned to him with limitation. Ib. s. 44 ליוֹרְשֵׁנִי to be my heir. B. Bath.VIII, 5 איש … לא יִירַשוכ׳ this man, my son, shall not be an heir with the rest of his brothers. Ib. בתי תִירָֹשֵנִי my daughter shall be my heiress. Ib. ראוי ליוֹרְשוֹ entitled to succeed him. Ib. IX, 1 (139b) הבנים יִירְשוּ (Bab. ed. יֵרְשוּ) the sons take possession of the estate; a. fr.V. יוֹרֵש. Hif. הוֹרִיש 1) to cause to inherit, to leave by will or by the law of succession; to transmit. Ib. 119b מוֹרִישִׁין ואינן יורשין they shall leave (the Holy Land to their children) but shall not take possession themselves. Shebu.47a אין אדם מוֹרִיש שבועה לבניו a man cannot transmit an oath to his sons, i. e. property to be obtained only by the claimants oath cannot be claimed by his heirs. Keth.43a; Kidd.16b אין אדם מוריש זכות בתווכ׳ a man cannot bequeathe his daughters privileges to his sons. B. Bath.IX, 8 if the house fell עליו ועל מוֹרִישָׁיו over himself (the heir) and his ancestors; a. fr. 2) to drive out, dispossess. Sifré Deut. 51 סמוך … לא הוֹרַשְׁתָּ (the Jebusite) who is near thy palace thou hast not driven out; a. e.
См. также в других словарях:
Mary Eleanor Bowes, Countess of Strathmore and Kinghorne — Mary Eleanor Bowes and her husband John Lyon. Mary Eleanor Bowes, Countess of Strathmore and Kinghorne (24 February 1749 – 28 April 1800), known as The Unhappy Countess , was the daughter and heiress of George Bowes. Some of her children with… … Wikipedia
Heiress Maria of the Duchies of Galicia — (1323 41) was wife to George II of Halych and sister to Leo II of Halych and Andrew of Halych, daughter of George I of Halych. She assisted her husband king Boleslaus George II of Halych in ruling Galicia In 1323 her brother s Andrew of Galicia… … Wikipedia
List of abbeys and priories in England — Contents 1 Overview 1.1 Article layout 2 Abbreviations and key … Wikipedia
Characters from A Song of Ice and Fire — Many of the major and minor characters in George R. R. Martin s series A Song of Ice and Fire belong to one of the major houses of Westeros, and are described on the page for that house. This page covers those characters that play important roles … Wikipedia
Decline and fall of Pedro II of Brazil — Emperor Pedro II in 1887 This article is part of a series related to Pedro II of Brazil … Wikipedia
Daughter of Don Q — Directed by Spencer Gordon Bennet Fred C. Brannon Produced by … Wikipedia
Duke of Buckingham and Normanby — The 1st Duke of Buckingham and Normanby. Duke of Buckingham and Normanby was a title in the Peerage of England. The full title was Duke of the County of Buckingham and of Normanby but in practice only Duke of Buckingham and Normanby was used. The … Wikipedia
Windham Quin, 2nd Earl of Dunraven and Mount-Earl — Windham Henry Quin, 2nd Earl of Dunraven and Mount Earl (29 September 1782 – 6 August 1850) was an Irish Peer. The eldest son of Valentine Richard Quin, 1st Earl of Dunraven and Mount Earl, he was styled Lord Adare from 1816 to 1822 and Viscount… … Wikipedia
Prince Ferdinand of Saxe-Coburg and Gotha — Prince Ferdinand Georg August of Saxe Coburg and Gotha (March 28 1785 August 27 1851) was a prince of the house of Saxe Coburg and Gotha and a general of cavalry in the Austro Hungarian Army during the Napoleonic Wars.Birth and familyFerdinand… … Wikipedia
daughter — I (Roget s IV) n. Syn. female child, girl, offspring, descendant, stepdaughter, heiress, female Dependent, infant, her mother s daughter*, apple of her father s eye*; see also child , girl 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. girl, offspring,… … English dictionary for students
daughter — Synonyms and related words: aunt, auntie, blood brother, brethren, brother, bub, bubba, bud, buddy, child, country cousin, cousin, cousin once removed, cousin twice removed, descendant, father, first cousin, foster brother, foster child, frater,… … Moby Thesaurus
